Gwybodaeth ddiweddaraf am Coronavirus Newydd (COVID-19).
Gofal cymdeithasol neu gymunedol a gwasanaethau preswyl
Cynghorir pob gwasanaethau gofal cymdeithasol/gofal cymunedol neu ofal preswyyng Nghymru i nodi'r canllawiau diweddaraf gan Lywodraeth Cymru ynghylch coronafeirws i adlewyrchu'r datblygiadau presennol:
- Coronafeirws (COVID-19): Gweithwyr proffesiynol iechyd a gofal cymdeithasol
- Coronafeirws (COVID-19): Coronafeirws a chyfarpar diogelu personol (PPE)
- COVID-19: atal a rheoli heintiau
Os yw awdurdodau lleol neu Fyrddau Iechyd Lleol yn dymuno darparu gwasanaeth a fyddai fel arall angen ei gofrestru fel cartref gofal neu wasanaeth cymorth cartref, rhaid iddynt ein hysbysu o'u bwriadau ymlaen llaw, gan ddefnyddio'r ffurflen Hysbysu Gwasanaethau Eithriedig.
Adnoddau
- AGC: Canllawiau Cofrestru Addasedig i ymgeiswyr a darparwyr mewn ymateb i COVID-19
- COVID-19: how to work safely in care homes
- Gofal Cymdeithasol Cymru: Gwybodaeth ac adnoddau i'ch tywys trwy Covid-19
- Llywodraeth Cymru: Adnodd asesu risg COVID-19 ar gyfer y gweithlu
- Nursing Times: COVID-19 training support for care home nurses as outbreak escalates
- Public Health England: Responding to COVID-19 the ethical framework for adult social care
- Public Health England: Coronavirus (COVID-19): guidance on isolation for residential educational settings
- Social Care Institute for Excellence (SCIE): Best interests decisions: A COVID-19 quick guide
- SCIE: Coronavirus (COVID-19): cyngor ar gyfer gofal cymdeithasol
- Social Care Institute for Excellence: Care homes and COVID-19: advice and best practice
Gwasanaethau gofal plant a chwarae
Cynghorir pob gwasanaethau gofal plant a chwarae yng Nghymru i nodi'r canllawiau diweddaraf gan Llywodraeth Cymru ynghylch coronafeirws i adlewyrchu'r datblygiadau presennol:
- Coronafeirws (COVID-19):Addysg a gofal plant
- Coronafeirws (COVID-19): Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer gofal plant wedi’i reoleiddio
- Coronafeirws (COVID-19): Cyngor i nanis a’u cyflogwyr
- Mesurau diogelu mewn lleoliadau gofal plant: cadw gofal plant yn ddiogel
- Diogelu staff a phlant rhag y coronafeirws mewn cynlluniau chwarae: darparwyr gwaith chwarae mynediad agored
Er bod y canllawiau wedi'u cyfeirio'n bennaf at ysgolion a gwasanaethau addysg, mae'r un peth yn wir am yr holl wasanaethau gofal plant a chwarae. Gofynnir i bob gwasanaeth o'r fath gymryd sylw o'r canllawiau hyn a gwirio gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn rheolaidd lle caiff y wybodaeth ddiweddaraf ei chyhoeddi'n uniongyrchol.
Adnoddau
- AGC: Canllawiau Cofrestru Addasedig i ymgeiswyr a darparwyr mewn ymateb i COVID-19
- Child and Adolescent Mental Health Services (CAMHS): Adnoddau Coronafeirws
Gwasanaethau cymdeithasol a sefydliadau partner
Casgliad o ganllawiau i helpu gwasanaethau cymdeithasol a sefydliadau partner yn ystod pandemig COVID-19. Byddwn yn diweddaru'r adnoddau yn rheolaidd.
- Adnoddau ychwanegol COVID-19 ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol - Diweddarwyd 03 Awst 2020
Os oes gennych achos o coronafeirws yn eich gwasanaeth sydd wedi'i gadarnhau, mae angen i chi ddweud wrthym. Defnyddiwch ein proses hysbysu ar gyfer clefydau heintus
Adfer
O 31 Gorffennaf, byddwn yn symud ymlaen i'n cam adfer. Mae'n anodd gwybod pa mor hir yn union y bydd y cam hwn yn para, a byddwn yn ei adolygu'n wythnosol. Fodd bynnag, rhagwelwn y gallwn fod yn gweithredu yn y ffyrdd a nodir yma tan yr hydref.
Rhoddir y dull adfer hwn ar waith yn nghyd-destun trosglwyddiad parhaus COVID-19 yn y gymuned. Byddwn yn cymryd unrhyw gamau yn unol â chanllawiau Llywodraeth Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru er mwyn helpu i leihau lledaeniad COVID-19. Wrth i nifer yr achosion o COVID-19 leihau, byddwn yn cynyddu ein gweithgarwch arolygu; os bydd ail don neu fannau problemus o ran yr haint, byddwn yn diwygio ein dull.
Mae'r cam adfer yn seiliedig ar yr egwyddorion allweddol a nodir yn ein datganiad adfer.
- Rhoi pobl yn gyntaf
- Dull ymatebol a seiliedig ar risg
- Dull seiliedig ar dystiolaeth
- Cydweithio
- Myfyrio a dysgu
Yn ein cam adfer, byddwn yn addasu'r ffordd rydym yn gweithio yn unol â'n hegwyddorion. Byddwn yn canolbwyntio ar ansawdd a diogelwch gwasanaethau gofal plant a gofal cymdeithasol. Byddwn yn gweithio o bell cymaint â phosibl, gan wneud defnydd effeithiol o'r dechnoleg sydd ar gael i ni a'r darparwyr. Lle y caiff risgiau eu nodi, gallwn sicrhau y byddwn yn ymateb, yn gwrando, ac yn casglu adborth o amrywiaeth eang o ffynonellau am ansawdd y gofal a'r cymorth a roddir i bobl. Byddwn yn defnyddio'r cam adfer i brofi ffyrdd newydd o weithio a dysgu ohonynt er mwyn llywio'r ffordd y byddwn yn gweithredu yn y dyfodol.
Adnoddau
- Llywodraeth Cymru: Dod o hyd i help os ydych yn cael pethau'n anodd oherwydd y coronafeirws
- Anabled Dysgu Cymru: adnoddau i bobl gydag anabledd dysgu a’u cefnogwyr nhw
- Busnes Cymru: COVID-19 Cymorth y Fusnes
- Senedd Ymchwil: gwybodaeth a chymorth i bobl Cymru
- Books Beyond Words: Free easy read resources to support people through the Coronavirus pandemic
Lawrlwytho dogfennau
- Math o ffeil: pdfFile size:755 KB
- Math o ffeil: pdf
- Math o ffeil: docxFile size:52 KB
